Uvjeti suradnje
Vrijede od 11. listopada 2026.
Definicije
- Portal – www.rezerviraj.hr sa svim jezičnim inačicama (www.croatiabeachacc.com, www.strandinkroatien.de, www.privatapartmajihrvaska.si, www.spiaggecroazia.it, www.dovolenaplazchorvatsko.cz, www.plazubytovaniechorvatsko.com, www.autovakantiekroatie.nl, www.plagecroatie.com, www.horvatorszagapartman.com, www.plazainoclegichorwacja.pl, www.tillkroatien.se) te web stranice korisnika na adresama naziv.rezerviraj.hr ili na vlastitoj domeni korisnika, na kojima se prezentira korisnikova ponuda smještaja.
- Korisnik je svaka fizička ili pravna osoba koja se registrirala na portal i/ili na njemu ima oglas ili web stranicu.
- Posjetitelj je svaka fizička ili pravna osoba koja pristupa portalu.
Portal je u vlasništvu tvrtke DEBANT spol. s r.o., K. J. Erbena 1652/1, 415 01 Teplice, Češka, IČO 45791163, VAT CZ45791163.
Prava i obveze korisnika
Korisnik kao oglašivač može biti isključivo vlasnik, ovlašteni predstavnik vlasnika smještajnog kapaciteta ili ovlašteni korisnik oglašenog smještajnog objekta koji posjeduje svu dokumentaciju koju zakon propisuje za bavljenje iznajmljivanjem.
Korisnik jamči da su sve informacije koje je naveo pri unosu objekta i koje se prikazuju na portalu točne. Obvezuje se gostu dati točne informacije o smještaju, ne dovoditi ga u zabludu te objekt i smještajne jedinice prikazati stvarnim i ažurnim fotografijama.
Podatke, cijene, fotografije i kalendar zauzetosti korisnik sam ažurira u svom oglasu; promjene se odmah vide i na njegovoj web stranici. Portal te podatke ne mijenja umjesto korisnika. Korisnik redovito ažurira kalendar i ne dovodi goste u zabludu netočnim podacima o zauzetosti.
Korisnik je dužan čuvati pristupne podatke svog korisničkog računa i u potpunosti odgovara za štetu nastalu neovlaštenim korištenjem svog računa.
Registracijom ili plaćanjem pretplate korisnik prihvaća ove uvjete i preuzima odgovornost za sve svoje aktivnosti na portalu.
Jedna pretplata obuhvaća jednu web stranicu i pripadajući oglas jednog objekta (smještajne jedinice na jednoj adresi).
Pretplata i plaćanje
Web stranica i oglas s kontakt podacima i obrascem za upit naplaćuju se 95 EUR za razdoblje od 365 dana, bez provizije po rezervaciji. Hosting, SSL certifikat i održavanje su uključeni.
Predračun šaljemo e-mailom na početku razdoblja, s rokom plaćanja 14 dana. Račun se izdaje elektronički nakon primitka uplate. Načini plaćanja: www.rezerviraj.hr/placanje/.
Ako uplata ne bude evidentirana do roka, web stranica se isključuje, a oglas ostaje vidljiv samo s osnovnim informacijama, bez kontakt podataka i obrasca za upit. Sadržaj se ne briše; nakon uplate sve se ponovno uključuje. Pretplata se ne obnavlja prešutno uz obvezu plaćanja: ako korisnik ne želi nastaviti, predračun ne plati ili nam to javi.
Zaštita privatnosti i tajnosti podataka
Portal poštuje privatnost svojih korisnika i posjetitelja. Podaci iz registracije i ostali podaci o korisniku koji nisu javno dostupni neće biti dostupni trećoj strani, osim kada je to propisano zakonom.
Vlasnik smještaja dobiva podatke o gostu i smije ih koristiti samo za odgovor na primljeni upit i ponudu svog smještaja. Podaci o gostima ne smiju se koristiti u druge svrhe, kao što su slanje drugih ponuda, newslettera ili čestitki. Više o obradi osobnih podataka: Uvjeti korištenja i zaštita osobnih podataka.
Ograničenje odgovornosti
Poslovni odnos između posjetitelja (gosta) i korisnika – korespondencija, ugovor o smještaju, cijena, izvršenje usluge i plaćanje – isključivo je stvar njihova dogovora. Portal ne naplaćuje proviziju i nije strana tog ugovora.
Portal ne odgovara za štetu nastalu oglašavanjem korisnika, za radnje korisnika ili posjetitelja, za uporabu ili zlouporabu sadržaja portala ni za kratke prekide rada zbog održavanja ili okolnosti izvan naše kontrole. Korisnik odgovara za sadržaj koji objavljuje.
Portal nije vlasnik sadržaja koji objavljuju korisnici, ali ga za vrijeme trajanja suradnje smije koristiti u promotivne svrhe portala.
Autorska prava
Korisnik koji objavljuje podatke o smještaju jamči da ima sva prava za korištenje objavljenih tekstova, fotografija i videa. Sadržaj portala nije dozvoljeno mijenjati, kopirati, distribuirati, objavljivati ili na bilo koji drugi način prenositi bez izričite suglasnosti njegova vlasnika ili oglašivača.
Promjene usluga i sadržaja portala
Portal zadržava pravo promjene ili ukidanja (privremenog ili trajnog) pojedinog sadržaja ili usluge. Možemo ukloniti sadržaj koji je netočan, nezakonit ili vrijeđa prava drugih.
Ukidanje i zabrana korištenja usluga
Portal može ukinuti ili uskratiti korištenje korisničkog računa, oglasa ili web stranice u slučaju zloupotrebe portala, netočnih ili zavaravajućih podataka, neopravdanih naplata i nadoplata gostima, smještaja koji ne odgovara opisu ili kategorizaciji, neprimjerenog ponašanja prema gostima, opetovanog nekomuniciranja s gostima ili portalom, zadržavanja uplata gostiju te kršenja ovih uvjeta.
Povrat sredstava
Uplaćeni iznos za započeto razdoblje pretplate ne vraćamo ako korisnik odluči prekinuti suradnju ili ako je korisnički račun ukinut zbog zloupotrebe ili kršenja ovih uvjeta, osim ako usluga s naše strane nije bila dostupna.
Promjene uvjeta
Ove uvjete možemo izmijeniti. Izmjene stupaju na snagu objavom na ovoj stranici, a o bitnim izmjenama korisnike obavještavamo e-mailom najmanje 30 dana unaprijed.
Teplice, 11. listopada 2026.
DEBANT spol. s r.o.